在英语学习中,写作是听说读写四大能力之一。不管是高考、考研还是托福(TOEFL)、雅思(IELTS)等考试,写作都是其中重要的检测部分。英语写作的重要性不需赘述。
怎样写好英语文章,这里介绍一点自己的心得。这些心得来源于《The Book on Writing》一书。里面介绍了把文章写好需要注意的12个要点(A Dozen Guidelines to Good Writing)。 遵循这些要点写作,您会写出一篇篇优秀的文章。
1. Keep sentence short ,and keep to one main idea per sentence.
句子不要长,平均20字。平均长度比每句长度更重要。
既然是平均长度,就有的多于20字,有的少于20字。
不仅用“叙述/说明”的方法,还要用“设问”的方法。作用,一是问题简洁,回答更是简洁“yes”,二是给读者一个have a rest,三是通过增加这种variety,而增加interesting.
可阅读性的目标是让读者一遍就能立刻理解,不需要再读,去琢磨作者究竟要表达的想法。
Subject-verb-object 是一种重要的使文章简洁的形式。
用一种bullted list公告板列表(就是现在用的这种)形式,是一种更易读、易理解的形式。
一句话只表达一个意思。
2. Avoid pretensions, gobbledygook(官样文章),and euphemisms(委婉表达).
有种常见的错误是,想要impress,而不是communicate简单清晰的交流。
好的写作并不是晦涩抽象,而是简洁、易懂。
浮夸、肿胀式的写法会让读者不知所云,误读、误解。
Simplicity is immediately,attactively,interestingly clear.
我们想表达得柔和时,往往会变得官样文章。
作者应避免言之无物。不要去impress,而是communicate.
3. Change long and difficult words to short and simple words.
掌握更多的词汇是为了找到最简洁、最准确的词。知识是为了能清晰地表达,化繁琐为简洁。
选择尽可能短、简单的词语,只有在不得不用复杂的词语时才用。
4. Be wary of jargon(行话、行业术语),fad(一时的流行),and cliche(陈词滥调).
要把行业性话语用普通的语言讲给广大读者。
好的交流意味着要把专业化的知识介绍给非专业化领域的读者。这就要求把行话(行业术语)用普通的语言清晰地表达出来。