本篇是英语写作方法系列文章的第2篇,介绍一点自己的心得。这些心得来源于《The Book on Writing》一书。里面介绍了把文章写好需要注意的12个要点(A Dozen Guidelines to Good Writing)。 遵循这些要点写作,您会写出一篇篇优秀的文章。
5. Use the right word.
词义会发生变化,所以用词时不仅要知道它的本义,还要知道当今它的主流意思。
一个词的意思可能会发生变化,definitions are not set in stone.
作者应该掌握词语当今包含的意思。
6. Avoid beginning with long dependent phrases.
抓住主题是良好的交流最基本的准则之一,不管是谈话还是写作。
句子不以它的subject开头,而是以一个从句、介词等开头,会造成延迟切入主题或主题模糊不清。
尤其在首段,用一个又长又复杂的短语开头,就会丧失吸引力,因为它违反了清晰、自然的主-谓-宾结构顺序。
我们思考和说话时的正常顺序就是actor-action-acted upon。写作时也要用同样的顺序。
直接用subject开头。
写文章时试想一下,如果是正对某人说话,用这样的开头是否nice。
书中反复讲到,吸引读者注意的最好方式,不管是谈话还是写作,就是抓住主题、抓住要点——get right to the point。抓住主题(要点)的最好方式就是给读者的是subject-verb-object这样的结构。
例外情况:很短的“back-in”的短语,比如“Last year in Chicago”、“When I was a child”可以用,而不对文章造成伤害。
长的、无主体的action,这样的结构不能用作开头。
7. Prefer active verbs and the active voice.
养成使用主动动词、主动语态的习惯,避免用被动结构这种不生动、无吸引力的形式。
被动语态破坏了subject-verb-object 这种通常的结构顺序。
被动语态表达效率低,容易丢失信息,甚至造成误解。
active: The boy hit the ball. passive: The ball was hit by the boy. passive: The ball was hit.
用主动动词写作,有时意味着用一个主动动词就能替代一串缺乏力度的表达。
单个、强有力的词会使表现力更生气勃勃。如:“decided”比“make a decision”更有力,“intended”比之“have the intention”。
主动语态,compress several words into one strong verb 使得文章更简洁、有力。
8. Cut wordiness(冗长,唠叨;多嘴)
好的文章的一个要诀是没有废话,make every word count。每个字都有它的任务。
冗长、唠叨是清晰、简洁、purposeful写作的首敌。
与谈话相比,写作有一个特别的优势就是可以编辑修改。写完文章后,首先要做的就是把无用的东西去掉“blow off the chaff”,比如废话。
有些词和结构往往导致空洞。比如,介词常常就与冗长相伴相随,去掉介词短语能使文章更紧凑。用一个词往往就能替代一个短语。
in regard to: about ; be in agreement: agreed
不必要的重复会造成冗长。例如:basic fundamentals(fundamentals),personal friendship(friendship)。
以It 和There开头的句子往往是冗长的。
含糊的、不必要的副词和修饰语也会导致冗长。例如:moved quickly —— rushed 或者 hurried。
似是而非的词(比如many、most等)对写作毫无价值徒增冗长,破坏言简意赅,do nothing。
表示特性的多余描述不要有。例如:spent the past 10 years / spent 10 years
无对象的动词和不必要的过去式会造成冗长。例如:they need to start talking about / they should discuss